豊岡のここに注目じゃ！「日本語教室って？」

玄武岩の玄さんが堅いテーマも柔らかーく解説

〔市広報 平成29年7月号（6月25日発行号）から〕

　玄さん、外国からうちのクラスに転校生が来たんだけど、日本語がうまく話せないの。良い方法はないかな？

　そんなら「日本語教室」はどうじゃ？ 日本語が話せんもんも結構おるしけぇ、勉強の手伝いをするために、教室を開いとるんじゃ。

　そうなんだー。どんな人が勉強に来るの？

　外国から来て日本人男性と結婚した女性が多いのぉ。最近は、日本に住んどる親に呼ばれて外国から来た、いわゆる「呼び寄せ」の子どもも増えてきておる。国籍もさまざまじゃ。フィリピン人やベトナム人…日本人もおるぞ！

　え!?外国人だけじゃないの？

　片方の親が日本人なら、生まれた子は日本国籍を取得できるでのぉ。じゃが、家族の会話は外国語を使っておったりして、日本語が話せるかどうかは国籍では決まらん。だしけぇ、豊岡市では「外国にルーツを持つ人」も支援しとるんじゃ。「日本語教室」はその一つじゃな。

　市役所の職員さんが日本語を教えているの？

　いやー。それができたらええんじゃがな…。今は、国際交流協会やNPO法人の人たちが日本語の先生をしとるんじゃ。市は団体に補助金を出して活動を支えとる。いろんなレベルの教室があって年間で延べ約2千人が勉強しとる。この春からは、母親を対象にした教室もオープンしたんじゃ！

　たくさんの人が勉強してるんだね！ そういえば、何で「日本語教室」を支援してるの？

　そうじゃ、その話を忘れとった！ 市が取り組んどる「多文化共生」という考え方を知っとるか？

　聞いたことはあるけど、どういう考え方なの？

　地域に暮らすみんなが、民族、文化、言葉などの「違い」を認め合い、支え合う関係を持って暮らしていくという考え方じゃ。言葉が通じんと不便だしけぇ、最低限「言葉の壁」だけでも取り除く必要があるんじゃ。

　「日本語教室」のこと転校生に教えてあげよう！ もっとコミュニケーションができるようになるといいなぁ。

注：子どもさん用に、振り仮名を振ってある広報版もあるぞ！
　下部からダウンロードして読んでくんねぇな！

• 豊岡のここに注目じゃ！　その27 （PDF 2.0MB）