Vol.11　メリリン・マテオさん（フィリピン出身）

メリリン・マテオさん

仕事をするため12年前に来日

　12年前、仕事をするため来日しました。あっという間に12年が過ぎました。日本語が難しいので、まだまだ勉強中です。小学生の娘がおり、学校のことなどもわからない場合は、担任や放課後児童クラブの先生に聞いたりして、助けてもらっています。

娘にもフィリピンのことを学んでほしい

　今年は、豊岡市の「親子で学ぶ外国語・外国文化ワークショップ」のお手伝いをしています。フィリピンの歌、ゲームなどを紹介しています。母語・継承語、母文化を学ぶ機会ですので、自分の娘にもフィリピンのことを学んでほしいと思っています。

ワークショップでフィリピンの家庭料理を紹介

　フィリピンの好きな食べ物はアドボやシニガンです。アドボはフィリピンの代表的な家庭料理で、親子で学ぶ外国語・外国文化ワークショップで紹介しました。スペイン語でマリネする（漬け込む）という意味で、豚肉や鶏肉を酢と醤油で煮込んだ料理です。酢を使うので、肉が柔らかくなり、さっぱりした味です。シニガンはどの家庭でも定番の酸っぱいスープです。味は違いますが、日本のお味噌汁のような食べ物です。

生の肉や魚を食べる ことに驚き

　日本に来て驚いたことは日本の食べ物です。生の肉や魚が食べられるのは本当にびっくりしました。食べられることに驚き、そのおいしさに更に驚きました。

コウノトリが私の癒し

　好きな場所はコウノトリの郷公園です。コウノトリのいる場所はなぜか癒されます。好きなスポーツはバドミントンです。

（インタビュー：NPO法人にほんご豊岡あいうえお）