モンゴル人絵本作家との交流会を開催しました

「30年ぶりの但東町」ホームステイ先との感動の再会も！

モンゴル人絵本作家夫妻が来館

　2023年10月7日（土曜日）、8日（日曜日）、日本でも活躍するモンゴル人絵本作家「ガンバートル＆ボロルマー夫妻」が来館され、モンゴルの文化を分かり易く紹介するワークショップを開催しました。通訳の津田紀子さんも一緒に来館されたのですが、驚くほど日本語が上手なボロルマーさん。なんと中学生の時に交流事業で但東町に来たことがあり、ホームステイをした経験もあるとのこと。すぐにそのお宅と連絡をとり、30年ぶりに感動の再会を果たしたのでした。

　ワークショップでは、モンゴルのお茶「スーテーツァイ」を飲んでみたり、モンゴルのお菓子「ボールツォグ」、モンゴルチーズの「アーロール」、「チャツァルガン」、「レーズンチョコ」など数種類のモンゴルの食べ物を味わいました。

　また、各自のコマとして馬の塗り絵をしたあと、羊のくるぶしの骨で遊ぶ「シャガイ遊び」も教えてもらいました。

　他にも、スライドを使い、自身の絵本作成の裏話を教えてくださったり、この夏にモンゴル国に帰られた時の写真を見せてくださり、現在の首都ウランバートルの模様を解説付きで教えてくれました。

　異国の文化に触れる貴重な経験が出来た二日間でした。

 

　モンゴル人絵本作家による「モンゴル大草原800年」原画展は、10月末まで開催しています。

　モンゴルの自然や文化を題材にした絵本の原画をご覧ください。

　

 

 

 

　～～～　以下、募集時のページです　～～～

 

 

 

日本を拠点に共同で絵本を創作するご夫妻が来館

10月7日午後と8日午前の2回、ワークショップを開催

　8月24日から、モンゴル人夫婦によって描かれる絵本の企画展「～モンゴル人絵本作家による～『モンゴル大草原800年』原画展」を開催しています。

　そのモンゴル人作家の「ガンバートル＆ボロルマー夫妻」による関連ワークショップを開催します。

　モンゴル文化を学ぶ機会として、ぜひ多くの方々にお越しいただきたいと準備しています。

モンゴルの遊び「シャガイ」ゲームやモンゴル菓子も味わう

多様性を実感するトークやお料理タイム